Much Trouble, Mass Escape, Homes Abandoned
January 20, 2024 6:06 PM
Liz Lau
2024-01-04, Thurs, 9:11am
This message was received in Chinese. I’ve separated into sections for easier reading. The Chinese text is at the end.
Communism/communists create much trouble
Sojourners/travellers make mass escape
Many other incidents also happen
People leave, homes abandoned
Fear not in this life
This is how it should be
But if I am with you
There is no fear of troublesome times
Escape while there is opportunity
All things/the creation/humans and animals have no control of their own lives/destiny
But will vanish like smoke
The wealthy/heroic/proud generation knows not the times
In the current massacre
Do not moan in the pot
Who have known since ancient times?
Christ alone knows
Sadness in the day
Weeping in the night
Those who knew no sorrow
Will now have to taste
Things should be like this
Do not focus on the frivolous
This age will no longer be
Woe to the pitiful/unpitied
Let the flowing water pass away
From then on all is new
Amen
Note: About “this is how it should be” and “things should be like this”, this time of punishment and refinement has to happen because of sin, and the Lord, who knows the end from the beginning, prophesied this long ago. So repent, people, turn away from sin and return to Jesus, and He’ll be with you through the times ahead.
As to not moaning in the pot, instead of moaning and complaining in the furnace of affliction, we should trust in the Lord and pray for His help. Don’t be like the Israelites in the wilderness who angered the Lord with their complaints (Numbers 11:1). Don’t cling to sin anymore. 1 Corinthians 11:31-32 (Amplified Bible) says, “But if we evaluated and judged ourselves honestly [recognizing our shortcomings and correcting our behavior], we would not be judged. But when we [fall short and] are judged by the Lord, we are disciplined [by undergoing His correction] so that we will not be condemned [to eternal punishment] along with the world.”
Original Chinese message
共產多生事
遊子大逃亡
適逢多事故
人去樓亦空
今生莫要怕
原來本應此
但若有我在
不怕多事秋
乘人趁機逃
萬物不由己
但如煙飛滅
豪世不知秋
現今大屠殺
不要斧中吟
自古有誰知
惟基督自知
白日有人愁
夜間有人哭
不知愁滋味
現在都當嚐
萬事本如此
不要花心思
今生不再有
哀哉可憐人
讓流水消逝
從此一番新
阿門
Photos courtesy Depositphotos
